安达| 宿州| 枣庄| 西峡| 门源| 永丰| 鄂伦春自治旗| 正镶白旗| 凌云| 郫县| 南溪| 修水| 顺德| 两当| 嘉峪关| 宁强| 福山| 沂源| 奇台| 昭苏| 庄浪| 兴仁| 会泽| 河曲| 安化| 徽县| 雷山| 吐鲁番| 薛城| 仪陇| 宣化县| 岢岚| 蓬安| 会昌| 绥宁| 津南| 博爱| 大石桥| 孟津| 崇礼| 余江| 曲麻莱| 永修| 黑龙江| 喀什| 沭阳| 白玉| 苏家屯| 惠水| 蒙自| 武安| 富蕴| 钓鱼岛| 天山天池| 邹城| 益阳| 枝江| 宿迁| 沙雅| 宁化| 抚松| 荥阳| 美溪| 云安| 汝城| 岑溪| 隆回| 波密| 九江县| 郎溪| 邱县| 防城区| 西林| 磁县| 黄梅| 义马| 张家港| 弥渡| 施甸| 龙胜| 庐江| 富平| 个旧| 巴里坤| 涟水| 江华| 广灵| 广丰| 腾冲| 丹棱| 永顺| 久治| 太仓| 蔡甸| 醴陵| 双峰| 封开| 横峰| 番禺| 绵阳| 青白江| 云梦| 彝良| 剑川| 广宗| 安达| 襄阳| 启东| 廊坊| 安塞| 藤县| 贡山| 浠水| 嘉鱼| 长治市| 香格里拉| 西峡| 鲅鱼圈| 西盟| 北票| 江都| 西和| 元江| 朝天| 华坪| 覃塘| 三台| 沐川| 木兰| 库尔勒| 寿阳| 乾安| 饶平| 海伦| 凤县| 微山| 睢宁| 连云区| 南涧| 诸城| 商丘| 安县| 马尾| 辰溪| 江口| 香格里拉| 阆中| 阳朔| 宁波| 文安| 远安| 河口| 古蔺| 焦作| 丰台| 繁昌| 博罗| 温宿| 万全| 平邑| 高邮| 察哈尔右翼后旗| 三河| 和龙| 长泰| 禄丰| 抚松| 南通| 德令哈| 阳西| 大方| 宁夏| 台南市| 开县| 台州| 台中县| 恭城| 获嘉| 鹤峰| 龙泉驿| 唐海| 柘城| 通山| 乐至| 大化| 永靖| 南县| 贡嘎| 逊克| 陵川| 诸城| 雷波| 资源| 威宁| 花都| 凌海| 武宁| 漳州| 赣州| 莒南| 榕江| 日照| 三门峡| 肇源| 肥乡| 大龙山镇| 尼玛| 临沂| 临清| 华坪| 建昌| 费县| 萧县| 绵阳| 个旧| 五营| 长治县| 阿克塞| 榆树| 密山| 察哈尔右翼中旗| 开封县| 桓台| 乌恰| 大同区| 乾县| 赵县| 拜泉| 成县| 关岭| 邻水| 乾安| 勐海| 醴陵| 呼和浩特| 衢州| 江阴| 鹤峰| 大城| 永丰| 清徐| 凌云| 彰武| 容城| 冠县| 岐山| 宜兰| 金平| 石拐| 峨边| 卢氏| 商南| 新邵| 朝阳市| 绥化| 翁源| 常德| 东平| 丹江口| 大方| 凤冈| 海宁| 抚州| 云霄| 台山| 建昌| 岱山| 涉县| 甘棠镇| 哈密| 阳江| 密云| 雅安| 鄂托克前旗| 班戈| 龙凤| 双城| 额敏| 河津| 四会| 渭南| 宜昌| 鹰潭| 扶余| 凤县| 汉南| 道孚| 枣阳| 西充| 郎溪| 成安| 应城| 南昌县| 水城| 济宁| 漳州| 岚皋| 伊金霍洛旗| 汝州| 洪湖| 普宁| 巴塘| 哈密| 泽州| 泉港| 固原| 天祝| 刚察| 平顶山| 红星| 霞浦| 抚松| 上思| 旬阳| 南票| 霍山| 武昌| 红安| 杨凌| 栖霞| 冕宁| 博鳌| 深州| 乐至| 旺苍| 淮滨| 湘潭市| 临江| 施甸| 阳新| 哈密| 泉港| 阳东| 镇沅| 阳泉| 昌宁| 博罗| 伽师| 巴东| 洋县| 襄垣| 铁山| 陆丰| 汉沽| 拜泉| 峡江| 民乐| 崇左| 万源| 丹棱| 聂拉木| 斗门| 乌恰| 竹溪| 东西湖| 蕲春| 同安| 扎囊| 安义| 阿城| 德令哈| 六盘水| 资溪| 樟树| 宜城| 天柱| 木垒| 兰溪| 佛冈| 巴林右旗| 辰溪| 拜泉| 瑞安| 集贤| 西峡| 阆中| 昌邑| 潘集| 永兴| 高雄市| 玉田| 察哈尔右翼前旗| 博爱| 山丹| 永州| 北仑| 抚远| 黑山| 海丰| 鹤岗| 定日| 格尔木| 金昌| 贵南| 常德| 孝昌| 汝城| 炉霍| 沧州| 上高| 昆山| 株洲县| 阳曲| 高唐| 平和| 电白| 南山| 舞钢| 环县| 临颍| 萧县| 澳门| 朝天| 汉阳| 福建| 来凤| 杭锦旗| 临夏市| 南陵| 淮阴| 措美| 崇仁| 宜兴| 唐海| 金山| 伊宁市| 西吉| 津市| 昂昂溪| 沙雅| 布尔津| 曲松| 竹溪| 临沭| 五华| 长寿| 黄山市| 礼县| 上甘岭| 西峡| 旬邑| 方城| 杭州| 砀山| 丹凤| 鄂温克族自治旗| 双阳| 双柏| 惠东| 阿勒泰| 中山| 平乡| 麟游| 义县| 尚义| 崇州| 新野| 红原| 万州| 丁青| 普宁| 射阳| 新源| 崇礼| 广宁| 龙泉| 聂荣| 商城| 融水| 太和| 太谷| 南京| 澧县| 丰宁| 尤溪| 叙永| 屏山| 九龙| 镇远| 莎车| 怀来| 宿迁| 嘉祥| 畹町| 富蕴| 讷河| 西盟| 浮梁| 南乐| 册亨| 海伦| 彭山| 宁城| 南安| 单县| 绥化| 歙县| 天水| 宿迁| 韶关| 莱芜| 东胜| 甘泉| 永定| 潞西| 贡觉| 双阳| 科尔沁右翼中旗| 罗定| 延安| 江夏| 绥芬河| 吉安市| 武强| 洋县| 泾阳| 舒城| 赵县| 布拖| 汉寿| 昆明| 灵川| 林芝县| 冷水江| 洛阳| 大龙山镇| 浮山| 西乡|

余村村:

2018-08-22 09:45 来源:宜宾新闻网

  余村村:

  这样的成就来之不易,是中共中央坚强领导的结果,是全国各族人民共同奋斗的结果,也凝结着各民主党派和无党派人士、各人民团体以及广大政协委员的心血和智慧。推动经济高质量发展,要把重点放在推动产业结构转型升级上,把实体经济做实做强做优。

要更加坚定地坚持中国共产党的领导,牢固树立“四个意识”,坚定“四个自信”,更好地在思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的中共中央保持高度一致,确保把中共中央和中共吉林省委的决策部署不折不扣贯彻落实到履职尽责全过程和各方面。一九一一年孙中山先生领导的辛亥革命,废除了封建帝制,创立了中华民国。

  要始终坚持党对对台工作的集中统一领导,打造一支对党忠诚、纪律严明、作风优良、业务过硬的对台工作队伍,为做好对台工作提供坚强保障。市委常委、统战部部长施小琳出席会议并讲话。

  着力抓住民生改善的“牛鼻子”,扎实开展以免费健康体检、双语教育、多渠道促进就业创业等为重点的惠民工程,努力在幼有所育、学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居、弱有所扶上取得新进展,不断满足全区各族人民日益增长的美好生活需要。据十三届全国人大一次会议秘书处议案组组长郭振华介绍,代表提出的议案,有关立法方面的322件。

新疆社会大局持续向好。

  5.擅自使用本网站名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用本网站名义发布信息,本网站将依法追究其法律责任。

  汪洋表示,认真贯彻落实中共中央关于深入学习宣传和贯彻实施宪法的要求,全国政协党组和机关党组、各专委会分党组要担负起主体责任,聚焦本次宪法修改的重要内容,带头学习贯彻,自觉增强宪法意识,做尊法学法守法用法的模范。在主持人宣布李克强同志为中华人民共和国国务院总理后,全场响起热烈的掌声,李克强起身向代表们鞠躬致意。

  新疆社会大局持续向好。

  招商恳谈会上,达成了蔡氏(香港)有限公司化妆品跨境电商投资等4个项目合作意向。我们应该不忘多党合作建立之初心,坚定不移走中国特色社会主义政治发展道路,把我国社会主义政党制度坚持好、发展好、完善好。

  孟方期待加强孟中两国各领域合作。

  各地各部门要一如既往地支持宗教团体的工作,充分尊重和维护宗教界的合法权益,帮助宗教团体加强自身建设,及时解决影响宗教关系和谐的突出问题。

  工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政,实质上即无产阶级专政,得到巩固和发展。巴勒斯坦民族解放运动(法塔赫)中国与阿拉伯国家关系部部长阿里·马什阿勒说,习近平当选中国国家主席,是中国人民愿望的体现。

  

  余村村:

 
责编:
当前位置:文化 > 博览 > 正文

生造“中式英语”是创新还是奇葩?

2018-08-22 09:27:29    新民晚报  参与评论()人

【新民晚报·新民网】“华人老师站在讲台上,领着一群白人学生一板一眼地读着新单词。你以为这是汉语课?但他们一开口保准吓你一跳:‘N o zuo no die(不作不死)’‘I will give you some color to see see(我要给你点眼色看看)’……”这样的帖子近日蹿红网络,说的是在美国、加拿大等国家,突然冒出了多个“中式英语培训班”,教老外学“纯正的中式英语”。

随着中国影响力的提升,“中式英语”也渐趋走红。那么,老外真有必要学它吗?这样的奇葩英语,对国内的正规英语教育又会带来什么影响呢?

(一)中式翻译多为搞笑

网络热帖说的“中式英语”近年来十分走俏,甚至已经走出了国门,获得了老外们的关注并模仿。一个新创造的“Chinglish(中式英语)”也登堂入室,它指的是带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的语言。例如,明显带有中国人寒喧特征的“Long time no see(好久不见)”,还有诸如“We two who and who(咱俩谁跟谁)”“You ask me,me ask who(你问我,我问谁)”等。

随着中国国力的强盛,中国人走遍世界的同时,也将“中式英语”推广成热门。如果说,像“Know is know,no know is no know,is know too(知之为知之,不知为不知,是知也)”和“Watch Sister(表妹)”这样的表达基本上还算是搞笑的话,那么,像“gelivable(给力)”“Tuhao(土豪)”“Dama(大妈)”等词汇,在现实生活中的确已被老外所认可,甚至于“lianghui(两会)”“Bu zheteng(不折腾)”等政治术语,也已被西方专业词典收入并广泛使用。

“至少我在国外就从来没有听到有外国人说‘no zuo no die’这样的话,我也不认为这就是中式英语。”国际大学翻译学院联盟副主席、上海外国语大学教授柴明熲说,严格地说,所谓“中式英语”就是上海人以前说的“洋泾浜英语”,意思是半汉半英夹杂的语言,外国人也能听个大概。但是,类似“people mountain people sea(人山人海)”这样的纯粹由英语单词组成的语句,没有掺杂任何汉语词汇,只不过是按汉语文法构成的英语,真不能算作是中式英语,顶多也就是网络搞笑版的英语。

关键词:中式英语
 

相关新闻

王马桥村村委会 国营毛家山林场 齐酄乡 幸福东区 钓鱼岛
昆坂 石狮市审计局 洮西 北市街道 几内亚
百度